Veni, vidi, vici. Sie haben den Satz – oder sein englisches Gegenstück, „I kam, ich sah, ich siegte“ – wahrscheinlich schon einmal gehört. Aber woher kommt so ein Satz? Warum sagt man das heute noch?

In diesem Artikel befassen wir uns mit der Bedeutung des Ausdrucks, seinem historischen Kontext und warum er auch heute noch häufig verwendet wird.

Was bedeutet Veni, Vidi, Vici?

Veni, vidi, vici ist ein lateinischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt „Ich kam, ich sah, ich siegte“ bedeutet. Im Lateinischen sind keine individuellen Pronomen erforderlich, da jedes Wort von der Seinsform (Venire, videre, vincere) zur Singularform der ersten Person Singular im Indikativ Aktiv konjugiert wird.

Um das ein wenig aufzuschlüsseln: Die erste Person Singular bezieht sich auf die Tatsache, dass das Subjekt „Ich“ ist, während der perfekte Indikativ „Aktiv“ bedeutet, dass die Aktion, die das Subjekt ausgeführt hat, früher als zur aktuellen Zeit stattgefunden hat. Daher bedeutet „veni, vidi, vici“ „Ich kam, ich sah, ich siegte“, obwohl es nur drei Wörter lang ist. Da im Englischen die Subjekte nicht in die Verben integriert werden, ist die Phrase im Englischen etwas länger.

Da es mehrere Formen des Lateinischen gibt, kann die Phrase auf unterschiedliche Weise ausgesprochen werden. Im Kirchenlatein, der von der römisch-katholischen Kirche typischerweise verwendeten Form, würde es ausgesprochen werden veh-nee, vee-dee, vee-kee oder veh-nee, vee-dee, vee-chee . Andere Varianten des Lateinischen, etwa das klassische Latein, das Spätlatein oder das Vulgärlatein, hätten den Ausdruck anders ausgesprochen. Es wird angenommen, dass Julius Cäsar, der Urheber des Satzes, ihn wahrscheinlich ausgesprochen hat Weh-nein, wee-dee, wee-kee basierend auf sprachlichen Konventionen der Zeit .

Was ist die Geschichte von Veni, Vidi, Vici?

Wie bereits erwähnt, war Julius Cäsar die Person, die „Veni, vidi, vici“ zu einem so berühmten Ausspruch machte. Der Herrscher von Rom war bekannt für Er schreibt seine Kriegserlebnisse nieder , und laut mehreren antiken römischen Schriftstellern ist er die Quelle des Zitats.

Um herauszufinden, warum, müssen wir bis etwa 50 v. Chr. zurückgehen. Von 60 bis 53 v. Chr. regierten Julius Cäsar, Crassus und Pompeius Rom als Erstes Triumvirat. Alle drei waren prominente römische Politiker, deren Ziel es war, das römische Regierungssystem der gegenseitigen Gewaltenteilung zu umgehen, das verhindern sollte, dass ein einzelner Mann zu viel Macht erlangte. Obwohl jeder in erster Linie in seinem eigenen Interesse handelte, konnten die drei viele ihrer persönlichen Ziele durch gegenseitige Hilfe und gegenseitige Gefälligkeiten erreichen, bis sie Rom tatsächlich regierten.

Das Erste Triumvirat konnte jedoch nicht von Dauer sein. Caesar hatte seine Tochter Julia mit Pompeius verheiratet, aber ihr Tod im Jahr 53 v. Chr. bedeutete, dass die beiden ehrgeizigen Anführer kaum etwas von einer Fehde abhalten konnten. Als Crassus im Jahr 53 v. Chr. starb, löste sich das Bündnis auf und Pompeius und Caesar begannen äußerlich im Senat zu kämpfen und nach ihren eigenen Bedingungen um die Macht zu kämpfen.

Pompeius forderte zusammen mit allen außer zwei Mitgliedern des Senats, dass Caesar seine Armee auflöste und seine Amtszeit als Gouverneur beendete. Caesar weigerte sich und führte seine Armee nach Rom. einen Bürgerkrieg provozieren .

Aus Angst vor einer Gefangennahme flohen Pompeius und sein Konsul aus Rom. Caesar verfolgte ihn und besiegte seine Streitkräfte in Spanien und Griechenland. Caesar wurde schließlich zum Diktator ernannt, trat jedoch bereits nach elf Tagen zurück.

Im Jahr 48 v. Chr. wurde Caesar erneut zum Diktator ernannt, verließ jedoch kurz darauf Rom, um Pompeius nach Ägypten zu jagen. Als er dort ankam, war Pompeius bereits tot – Ptolemaios XIII., der damalige Herrscher Ägyptens, hoffte, Caesars Zustimmung und Armeen in seinem Krieg gegen seine Schwester Kleopatra VII. zu gewinnen.

Der Plan ging jedoch nach hinten los. Entsetzt stellte sich Caesar auf die Seite Kleopatras und die beiden wurden ein Liebespaar. Gemeinsam wollten sie Ägypten zurückerobern und im Jahr 47 v. Chr. besiegten Caesar und Kleopatra die Streitkräfte des Ptolemäus.

Nachdem Caesar seine Arbeit in Ägypten beendet hatte, machte er sich auf den Weg, nach Rom zurückzukehren. Unterwegs hält er an, um Zela zu erobern . Pharnaces, der über den kimmerischen Bosporus herrschte, nutzte das Chaos nach Cäsars Siegen gegen Pompeius und hatte sich zum Ziel gesetzt, die ehemaligen Ländereien seines Vaters in Kleinasien, das heute als Türkei bekannt ist, zurückzuerobern. Er eroberte einige Teile von Bithynien und Pontus zurück, was Caesars Aufmerksamkeit erregte. Obwohl seine Armee erschöpft war, führte Caesar seine Truppen nach Pontus, um das Land zurückzuerobern.

Pharnaces erklärte sich bereit, Caesars Forderungen nachzugeben, die darin bestanden, Pontus zu verlassen und seine Beute zurückzugeben. Entgegen den Erwartungen von Pharnaces Caesar verließ Pontus nicht sofort – er hatte das Gefühl, dass Pharnaces zu langsam vorankam, und beschloss, Gewalt anzuwenden.

Obwohl die Berichte über die Schlacht unterschiedlich sind, besiegte Caesars kleinere Armee die von Pharnaces. Laut dem griechischen Historiker Appian , schrieb Caesar in seinem Bericht über die Schlacht Veni, vidi, vici und bezog sich dabei auf seinen schnellen Sieg über Pharnakes. Plutarchs Bericht stimmt zu, dass Caesar die Worte in einem Brief an den Senat geschrieben hat. Sueton erwähnt einen Brief an den Senat nicht, behauptet dies aber Caesars Prozession beinhaltete die Worte während des Triumphs von Pontus .

Warum ist Veni, Vidi, Vici ein so beliebtes Sprichwort?

Die einfachste Erklärung dafür, warum veni, vidi, vici ein beliebtes Sprichwort ist, ist, dass es von Julius Cäsar, einer der berühmtesten Figuren der Geschichte, stammt und eine einfache, starke Bedeutung hat: Ich bin stark und schnell.

Aber es ist nicht nur die Bedeutung, die den Satz so kraftvoll macht. Caesar war ein.gif'https://www.youtube.com/watch?v=TKnc2AEy1Bw' rel='noopener' >Veni, Vidi, Vici.