Wer hat nicht davon geträumt, in einem bezaubernden französischen Café zu frühstücken, ein Croissant in einen köstlichen Kaffee zu tauchen und sich mit einem neuen Freund bei Gebäck zu unterhalten? Nur- wie schrecklich! – Wenn du deinen Freund begrüßen willst, kannst du dich plötzlich nicht mehr daran erinnern, wie man auf Französisch „Guten Morgen“ sagt.
In diesem Artikel erfahren Sie nicht nur, wie Sie auf Französisch „Guten Morgen“ sagen, sondern auch, wie Sie die Begrüßung an verschiedene Menschen richten und sogar wie Sie sich verabschieden.
So einfach ist das!
Wie sagt man auf Französisch „Guten Morgen“?
Wenn Sie etwas auf Französisch können oder es jemals gesehen haben Die Schöne und das Biest , Sie wissen wahrscheinlich, wie man Hallo sagt: Bonjour! Nun, gute Nachrichten – Bonjour ist auch die übliche französische Art, guten Morgen zu sagen
Auf Französisch wird Bonjour ausgesprochen Bon-Zhoor . Der französische „j“-Laut, wie man ihn in Bonjour hört, ist ein bisschen so Sch im Englischen gekreuzt mit dem dg Ton im Richter. Es handelt sich nicht um den erwarteten J-Laut, den wir im Englischen haben. Hören Sie also unbedingt zu, wie er gesagt wird, bevor Sie versehentlich jemanden mit „Bone Jurr“ begrüßen.
Wörtlich übersetzt bedeutet Bonjour „Guten Tag“. Bon ist das französische Wort für gut und jour ist das französische Wort für Tag. Allgemein, Die Franzosen nutzen Bonjour als Begrüßung bis etwa 18 Uhr , woraufhin sie zu einer anderen Begrüßung wechseln, die unten beschrieben wird.
Java-Utility-Datum
Auch wenn wir zur Begrüßung oder zum Abschied von Menschen „Guten Tag“ sagen, handelt es sich hierbei lediglich um eine Begrüßung auf Französisch. Wir werden die Abschiedsversion weiter unten behandeln!
Es gibt eine andere Art, auf Französisch „Guten Morgen“ zu sagen: „Bon Matin“, ausgesprochen Bon Mah-Teen . Obwohl dies eine wörtliche Übersetzung von „Guten Morgen“ ist, wird sie in Frankreich normalerweise nicht verwendet. Es ist eine Anglisierung, oder Anglizismus , das funktioniert als wörtliche Übersetzung, wird aber nicht häufig gehört. Bon Matin ist jedoch möglicherweise häufiger im Québécois-Französisch zu hören, der in Kanada gesprochenen Variante des Französischen.
Im Allgemeinen ist Bonjour die Standardmethode, um einen guten Morgen zu sagen. Aber je nachdem, wo auf der Welt Sie sich befinden, können Sie vielleicht auch „Bon Matin“ sagen!
Interessanterweise möchte man im Allgemeinen einmal am Tag jemandem „Bonjour“ sagen. Wenn Sie sie das nächste Mal sehen, sollten Sie eine informellere Begrüßung verwenden!
Ahh, hallo, mein Freund.
Bonjour personalisieren
Aber vielleicht haben Sie eine bestimmte Person, der Sie guten Morgen sagen möchten, oder Sie möchten es etwas ausgefallener gestalten. Bonjour ist eine einfache Begrüßung, die an viele verschiedene Situationen angepasst werden kann!
Wenn Sie höflich sein möchten und mit jemandem sprechen, dessen Namen Sie nicht kennen, können Sie ihn mit „Bonjour“ und einem Titel begrüßen. Französisch ist eine Sprache mit geschlechtsspezifischen Substantiven, daher gibt es je nach Geschlecht unterschiedliche Anredeformen für Menschen:
- Madame wird für verheiratete Frauen verwendet, so wie Mrs. im Englischen verwendet würde. Es ist ausgesprochen mah-dahm.
- Mademoiselle wird für unverheiratete Frauen verwendet, genau wie Ms. im Englischen. Es ist ausgesprochen mah-dehm-wah-zell.
- Herr wird für Männer verwendet, genau wie Mr. im Englischen, und wird etwa wie ausgesprochen Goldkirsche, wobei sich beide Silben auf das reimen. Für Nicht-Französisch-Muttersprachler kann es ziemlich schwierig sein, diese Vokale zu beherrschen. Nehmen Sie sich also etwas Zeit, um den Vokalen zuzuhören, die sie sagen, und ahmen Sie sie nach .
Alle diese Wörter können dem Wort „Bonjour“ hinzugefügt werden, um auf Französisch einen richtigen Guten-Morgen-Gruß zu erhalten – „Bonjour Madame/Mademoiselle/Monsieur“. Wenn Sie eine kleine Gruppe von Menschen begrüßen, können Sie sie alle mit Namen begrüßen: Bonjour Isabelle! Bonjour Delphine! Bonjour Etienne!
Aber wenn Sie ein Publikum begrüßen möchten, können Sie es wahrscheinlich nicht alle mit Namen begrüßen. In diesem Fall würden Sie die Phrase hinzufügen an alle um Bonjour zu machen und es von einem individuellen Hallo zu einem Hallo an alle zu ändern! Wörtlich übersetzt bedeutet à tous „für alle“. Es ist ausgesprochen Stimmt .
atoi c
Aber Sie können es noch ausgefallener machen, wenn Sie möchten. Da Bonjour eine so flexible Begrüßung ist, können Sie alle möglichen Zusätze hinzufügen, um sie spezifischer zu gestalten , wie zum Beispiel:
| Phrase | Bedeutung | Aussprache |
| Meine Liebe | Meine Liebe | Mohn ah-moor |
| Mein Liebling | Mein Schatz/Liebling (zu einer Frau) | Mach dir keine Sorge |
| Mein Schatz | Mein Schatz/Liebling (zu einem Mann) | Mohn Sher |
| Meine schöne | Meine Schöne (zu einer Frau) | Mah-Glocke |
| Meine schöne | Mein Hübscher (für einen Mann) | Oh Gott |
Guten Abend, Paris
Wie man auf Französisch „Auf Wiedersehen“ und „Gute Nacht“ sagt
Der Abschied ist eine so süße Trauer – auf Französisch braucht man einen passenden Abschied.
Auf Wiedersehen, ausgesprochen oh rev-wahr , ist der typisch französische Abschied. Wörtlich übersetzt bedeutet es so etwas wie „Bis ich dich wiedersehe“. Sie können dies zu jeder Tageszeit und in jeder Situation sagen, ob formell oder informell.
Der Abschied am Abend gestaltet sich etwas schwieriger. Die wörtliche französische Version von „Guten Abend“, Bonsoir, wird als Begrüßung nach etwa 18 Uhr verwendet. Wenn jemand geht, spricht man im Allgemeinen nicht von „bonsoir“, es sei denn, die Situation ist formell – stattdessen sagt man eher „bonne soirée“, bohn swah-ray , das ist der gleiche Satz mit weiblichen Endungen, wenn Sie jemandem einen guten Abend wünschen, wenn er oder Sie gehen.
Man würde auch nicht „Bonne Nuit“ sagen, was wörtlich „Gute Nacht“ bedeutet und ausgesprochen wird bohn süß , es sei denn, die Person geht buchstäblich ins Bett.
Im Allgemeinen ist „Au Revoir“ ein guter Allzweck-Abschied, es sei denn, Sie suchen etwas Spezifischeres. In diesem Fall kann einer dieser anderen Abschiedsgrüße ausreichen – stellen Sie jedoch sicher, dass Sie den richtigen für die jeweilige Situation auswählen, insbesondere weil regionale Unterschiede dazu führen können, dass der eine oder der andere akzeptabler wird. Beobachten und hören Sie zu, was andere Menschen tun, und folgen Sie ihrem Beispiel!
Was kommt als nächstes?
Möchten Sie ein Polyglott werden, der sich durch Morgengrüße auszeichnet? Schauen Sie sich diesen Artikel an Wie sagt man auf Japanisch „Guten Morgen“? !
String als int umwandeln
Erwägen Sie, Französisch zu Ihrem Hauptfach an der Uni zu machen? Lesen Sie alle Gründe, warum ein Fremdsprachenstudium eine gute Idee ist (und die Gründe, warum dies möglicherweise nicht der Fall ist)!
Wenn Sie noch am Anfang Ihrer Sprachlernkarriere stehen, schauen Sie sich diese Diskussion darüber an, welche Fremdsprache Sie in der High School lernen sollten!