Literarische Mittel werden häufig verwendet, um das Schreiben zu verbessern und es für den Leser ansprechender oder interessanter zu machen. Ein beliebtes literarisches Mittel ist die Anspielung. Wie sieht eine Anspielung in der Poesie aus? Und was sind einige Anspielungsbeispiele in der Literatur?
In diesem Artikel, Wir geben Ihnen 11 Anspielungsbeispiele, von solchen aus der Poesie und Literatur bis hin zu solchen, die häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet werden . Außerdem gehen wir auf zwei Tipps zum Erkennen von Anspielungen in einem Text ein. Aber zunächst: Was genau ist Anspielung?
Was ist Anspielung?
Eine Anspielung liegt vor, wenn ein Autor oder Dichter indirekt auf eine Idee, eine Figur, einen anderen Text, einen Ort oder ein Ereignis Bezug nimmt, das seinen Ursprung hat draußen der Text. Es könnte sich auch auf etwas beziehen, das passiert früher im Text; Dies wird oft als ein bezeichnet „innere Anspielung“ (im Gegensatz zu einer regulären oder „externen“ Anspielung).
Die Verbform des Substantivs „allusion“ ist „allude“, Man könnte also sagen, dass ein Autor auf etwas „anspielt“ oder „eine Anspielung darauf macht“. Beispielsweise ist es bei Schriftstellern aus dem Westen besonders häufig, in ihren Werken Anspielungen auf die Bibel und die griechische oder römische Mythologie zu machen.
Anspielungen sind subtil und indirekt und deuten auf etwas hin, von dem erwartet wird, dass Sie es wissen ohne ausdrücklich Ich sage dir, was es ist .
Das literarische Mittel wird verwendet, um den Text aufzuwerten, oft indem man ihn für den Leser verständlicher macht oder indem man entweder ein Beispiel oder das übergreifende Thema des Textes illustriert. Anspielungen werden häufig metaphorisch verwendet, können aber auch ironisch verwendet werden.
Darüber hinaus sind sie bei Dichtern besonders beliebt, weil sie in nur einem oder wenigen Worten eine Menge Informationen vermitteln können (vorausgesetzt, der Leser versteht die Anspielung!).
Es ist wichtig, dass Sie Anspielungen nicht mit anderen (ähnlichen) Anspielungen verwechseln. literarische Geräte . Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Unterschiede zwischen Anspielungen, Allegorien und Vorahnungen, die allesamt in der Literatur gängige Werkzeuge sind:
| Allegorie | Anspielung | Vorausdeutung | |
| Bedeutung Markdown-Bilder | Ein Charakter, ein Ereignis oder ein Ort, der ein reales Problem oder Ereignis darstellt | Ein indirekter Verweis auf etwas, das von außerhalb des Textes stammt (oder etwas von früher im Text) | Ein indirekter Verweis auf etwas, das später im Text vorkommen wird |
Nachdem Sie nun wissen, was eine Anspielung ist, werfen wir einen Blick auf einige davon Anspielungsbeispiele .
11 Anspielungsbeispiele + Analyse
Hier geben wir Ihnen 11 Anspielungsbeispiele aus Poesie, Literatur und Alltagssprache damit Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, wie Anspielungen aussehen und wie sie verwendet werden. Außerdem stellen wir Ihnen zu jedem Anspielungsbeispiel eine kurze Analyse zur Verfügung.
Hier sind die drei Arten von Anspielungen, die wir behandeln werden:
- Anspielungsbeispiele in der Poesie
- Anspielungsbeispiele in der Literatur
- Anspielungsbeispiele in der Alltagssprache
Urfi Javed
Anspielungsbeispiele in der Poesie
Wie sieht eine Anspielung in der Poesie aus? Wie funktioniert eine Anspielung in der Poesie?
Die folgenden Anspielungsbeispiele alle stammen aus berühmten Gedichten und soll Ihnen eine Vorstellung von den verschiedenen Arten von Anspielungen geben – von historischen über biblische bis hin zu literarischen –, die auch Sie machen können.
' Alles von listigem Moos überwuchert ' von Emily Dickinson
Alles überwuchert von listigem Moos,
Alles mit Gras durchsetzt,
Der kleine Käfig von „Currer Bell“
Im ruhigen „Haworth“ gelegen.
In diesem Gedicht spielt die berühmte amerikanische Dichterin Emily Dickinson darauf an Currer Bell, das Pseudonym der englischen Autorin Charlotte Brontë , die vor allem für ihren Roman bekannt ist Jane Eyre . Dickinson spielt auch auf das englische Dorf Haworth an, wo Brontë starb und später begraben (oder „bestattet“ wurde, wie es im Gedicht heißt).
Die Anführungszeichen weisen den Leser darauf hin, dass diese beiden Dinge (d. h. der Name und der Ort) nicht nur Dickinsons Fantasie entsprungen sind. Dennoch müsste man Brontë selbst kennen, um hier den Zusammenhang herstellen zu können.
' Nichts Gold kann bleiben ' (1923) von Robert Frost
Dann sinkt das Blatt zum Blatt.
So versank Eden in Kummer,
So geht die Morgendämmerung zum Tag über.
Nichts Gold kann bleiben.
Hier der berühmte amerikanische Dichter Robert Frost spielt auf den biblischen Garten Eden an („so versank Eden in Kummer“), um die Vorstellung zu stärken, dass nichts – nicht einmal das Paradies – ewig bestehen kann.
Vorausgesetzt, Sie sind zumindest ein wenig mit der Geschichte von Adam und Eva vertraut, sollten Sie wissen, dass die beiden letztendlich aus dem Paradies vertrieben wurden, weil sie die verbotene Frucht gegessen hatten.
' Das Ödland ' (1922) von T. S. Eliot
Der April ist der grausamste Brutmonat
Flieder aus dem toten Land, vermischend
Erinnerung und Verlangen, bewegend
Stumpfe Wurzeln durch Frühlingsregen.
T. S. Eliots viel beachtetes Gedicht „The Waste Land“ ist randvoll mit literarischen Anspielungen, von denen es viele gibt ziemlich dunkel .
Unmittelbar in diesem Gedicht macht uns Eliot eine Anspielung: Er erwähnt scharfsinnig, dass der April „der grausamste Monat“ sei steht im Gegensatz zur Entdeckung des mittelalterlichen englischen Dichters Geoffrey Chaucers Die Canterbury Geschichten , der den April als einen fröhlichen, lebhaften Monat voller Geschichten, Pilgerfahrten und „duftenden Regenschauern“ beschreibt. Für Eliot ist April aufgrund des Schmerzes, der mit der Regeneration des Lebens verbunden ist, außergewöhnlich grausam.
Wenn man sich dieser literarischen Verbindung hier nicht bewusst ist, würde man das fast sarkastische Wortspiel verpassen, das Eliot mit seiner gegensätzlichen Sicht auf April und Frühling als Ganzes spielt.
Anspielungsbeispiele in der Literatur
In der Poesie ist es beliebt, Anspielungen zu verwenden, aber wie sieht es mit der (Prosa-)Literatur wie Romanen aus? Schauen wir uns einige berühmte Anspielungsbeispiele in der Literatur an, um zu zeigen, wie dieses Gerät effektiv eingesetzt werden kann.
Eine Spottdrossel töten (1960) von Harper Lee
„Sind wir arm, Atticus?“
Atticus nickte. „Das sind wir tatsächlich.“
Jems Nase rümpfte sich. „Sind wir so arm wie die Cunninghams?“
'Nicht genau. „Die Cunninghams sind Landleute, Bauern, und der Absturz hat sie am härtesten getroffen.“
Verilog immer
Dieses Zitat aus Harper Lees berühmtem Roman Eine Spottdrossel töten enthält eine Anspielung auf den „Crash“, also den Börsencrash von 1929, der zur Weltwirtschaftskrise führte .
Das Wort „Absturz“ allein könnte Leser verwirren, die sich des historischen Ereignisses nicht bewusst sind oder nicht verstehen, wann und wo der Roman spielt (Antwort: Amerika der 1930er Jahre, also mitten in der Weltwirtschaftskrise).
Die Außenseiter (1967) von S. E. Hinton
„Ponyboy.“
Ich habe ihn kaum gehört. Ich kam näher und beugte mich vor, um zu hören, was er sagen würde.
„Bleib Gold, Ponyboy. Bleib Gold ... ' Das Kissen schien ein wenig zu sinken und Johnny starb.
Die Zeile „Stay gold, Ponyboy“ aus S. E. Hintons klassischer Coming-of-Age-Geschichte ist ein Beispiel für beides extern Und innere Anspielung .
Zu Beginn des Romans sprechen Ponyboy und Johnny über Robert Frosts berühmtes Gedicht „Nothing Gold Can Stay“ (siehe oben). Mit anderen Worten, Diese Szene hat einen direkten Bezug zu einem echten Gedicht, aus dem sie stammt draußen der Roman .
Als Johnny Ponyboy später sagt, er solle „Gold bleiben“, während er im Sterben liegt, ist dies sowohl eine äußere Anspielung (insofern als es sich auf das Gedicht von Frost bezieht) Und eine interne Anspielung (insofern sie auf die vorherige Diskussion und Analyse des Gedichts durch die Jungen anspielt).
1Q84 (2009) von Haruki Murakami
Die Anspielung ist hier kein konkretes Zitat, sondern der Titel des Bestsellerromans 2009 1Q84 vom japanischen Autor Haruki Murakami.
Während Englischsprachige den Zusammenhang vielleicht nicht sofort erkennen, ist der Titel dieses dystopischen Romans so eine Anspielung auf George Orwells 1984 . Wie? Sie sehen, im Japanischen wird der Buchstabe „Q“ genauso ausgesprochen wie die Zahl neun, sodass der Titel so klingt, als ob Sie auf Japanisch „1984“ oder „eins neun acht vier“ sagen würden.
Tatsächlich ist es Murakami bekannt für seine Anspielungen und Referenzen zur westlichen Popkultur , was wahrscheinlich einer der Gründe dafür ist, dass er sich zu einer internationalen Sensation entwickelt hat.
Anspielungsbeispiele in der Alltagssprache
Menschen verwenden täglich Anspielungen, oft ohne es zu merken. Hier sind einige Anspielungsbeispiele, die Sie vielleicht in alltäglichen Gesprächen gehört (oder sogar selbst gesagt haben!).
„Schokoladenkuchen ist meine Achillesferse.“
Die Anspielung hier ist auf die „Achillesferse“ oder den griechischen Mythos über den Helden Achilles und darauf zurückzuführen, dass seine Ferse seine einzige Schwäche war. In diesem Fall, Die „Schwäche“ des Sprechers ist Schokoladenkuchen .
„Er ist ein cooler Typ, aber jedes Mal, wenn er in ihrer Nähe ist, wird er zu einem liebeskranken Romeo.“
Dieses Zitat spielt darauf an der Charakter von Romeo von William Shakespeare Romeo und Julia , in dem Romeo Hals über Kopf in Julia verliebt ist, was ihn (und sie) zu ungestümem Handeln veranlasst.
„Wir haben heute einen neuen Einstein in der Schule bekommen.“
Diese Anspielung bezieht sich auf den echten genialen Physiker Albert Einstein und bedeutet dies auch Der neue Schüler ist äußerst schlau .
„Warum bist du immer so ein Dagobert? Es kostet nicht viel und macht Spaß!‘
Dieses Zitat macht eine Anspielung auf Ebenezer Scrooge , die zentrale Figur in Charles Dickens‘ berühmter Erzählung Ein Weihnachtslied . Dagobert ist dafür bekannt, ein egoistischer, griesgrämiger Geizhals zu sein; Daher ist es im Wesentlichen, jemanden einen Dagobert zu nennen nennt sie einen Geizhals und einen Nörgler .
Python rstrip
„Sie ist eine gute Schwimmerin, aber sie ist keine Ariel.“
Diese Anspielung bezieht sich auf das Märchen (und den berühmten Disney-Film) „Die kleine Meerjungfrau“ über eine Meerjungfrau namens Ariel. Jemanden als „kein Ariel“ zu bezeichnen, impliziert, dass er es ist im Wasser nicht so natürlich, wie es eine Meerjungfrau wäre .
2 Tipps zum Identifizieren einer literarischen Anspielung in einem Text
Ihnen ist wahrscheinlich aufgefallen, dass einige der Anspielungsbeispiele, die wir Ihnen gezeigt haben, nicht so offensichtlich waren wie andere. Es kann schwierig sein herauszufinden, ob es sich bei dem, was Sie sehen, um eine literarische Anspielung handelt oder nicht. Hier geben wir Ihnen zwei Tipps zum Erkennen von Anspielungen in Texten.
#1: Machen Sie sich mit gängigen Anspielungen vertraut
Viele Autoren verwenden in ihren Texten die gleichen (oder sehr ähnliche) Anspielungen. Wenn Sie sich also mit den wichtigsten Personen, Orten, Ereignissen, Objekten und Ideen vertraut machen, auf die in Geschichten und Gedichten Bezug genommen wird, sind Sie besser in der Lage, sie sofort zu identifizieren.
Wie bereits erwähnt, sind biblische Anspielungen sowie Anspielungen auf die griechische und römische Mythologie in westlichen Texten häufig. Hier sind einige Anspielungsbeispiele, die Sie in diesen Kategorien kennen sollten:
Weitere Beispiele griechischer und römischer mythologischer Anspielungen finden Sie hier diese Liste auf StudyLib . Weitere Beispiele für biblische Anspielungen finden Sie unter diese Liste auf Infoplease .
#2: Suchen Sie nach Eigennamen, die nicht zum Rest des Textes passen
Die meisten Anspielungen beziehen sich auf bestimmte Personen, Orte oder Kunstwerke – mit anderen Worten: alle Dinge, die im Allgemeinen Eigennamen haben (d. h. großgeschriebene Namen) .
Wenn Ihnen in einem Buch oder Gedicht jemals ein Eigenname begegnet, der Ihnen nicht sofort in den Sinn kommt (und später nicht noch einmal erwähnt wird, d draußen Die Welt des Textes.
Was kommt als nächstes?
Möchten Sie andere gängige literarische Mittel erlernen? Wir haben eine umfangreiche Liste von Die 31 nützlichsten literarischen Mittel, die man kennen sollte , zusammen mit Beispielen und Erklärungen.
Wir bieten auch individuelle Ratgeber zu hilfreichen literarischen Hilfsmitteln an. Lesen Sie alles darüber Personifikation , Tonwörter , Bilder und Gleichnisse vs. Metaphern.
Wenn Sie Gedichte studieren (oder Ihre eigenen schreiben!). , dann werden Sie es bestimmt wissen wollen Diese wichtigsten poetischen Mittel und wie sie funktionieren .